拜求逻辑达人:it is not the case that A and B

拜求逻辑达人:it is not the case that A and B
A,B都是完整句(consequence ),困惑点:两者都否定呢,还是说两者不可能共存,抑或仅否前者?
无论最终结果对错,都值得尊敬~
之前是用手机发的,表述混乱呵-
if E then H ,and if that is so ,then it is not the case that A and B
困惑点1:if that is so 中的 that所指代的仅是H 还是整个argument?
困惑点2:it is not the case 中的 not 到底否定的是哪部分?请选择:1 A*~B,(A*B),A*B
指代后者,否定前者 原来是语法问题 -
hlp-897 1年前 已收到5个回答 举报

T蓝色羽翼T 幼苗

共回答了25个问题采纳率:92% 举报

我觉得应该不像你说的那几种翻译思路
可以考虑这个意思:
这不是A和B那样的事情/情况.
如果是A,B是2个人,可以翻译为:
这可不是A和B之间的那种关系.

1年前

1

冰2004 幼苗

共回答了545个问题 举报

我认为两者不能共存。如果两者都否定,可用it is not the case that A nor B;

1年前

2

nn的谎言 幼苗

共回答了396个问题 举报

两者都不是

1年前

2

翡翠冷茜 幼苗

共回答了115个问题 举报

如果E然后H,如果是这样,那么它就不是A和B。that应该指代上文提到的EH,not应该全否。

1年前

2

6659518 幼苗

共回答了53个问题 举报

不妨把A和B看成两个事件
A and B 就是 AB交集
那么若不是AB交集,用Venn图法可知是AB并集里除交集以外的部份
或者我再解释清楚点:两个相交(割)的圆的全面积,把相交部分去掉,得所求
下面是E和H的问题
E是H的充分条件,如果E成立(即H也成立),那么后面那个结论(关于Myth那个,你没要求我就不译了)是不成立的,亦即H(E)与结论互斥

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com