燧明国不识四时昼夜；圣人感焉，因用小枝钻火。这两句话的翻译

alen2996 1年前 已收到2个回答 举报
赞

lzzpy 幼苗

共回答了4个问题采纳率：100% 举报

有个国度叫“遂明国”，没有四时之分，更没有昼夜之别，在它的国度里有种火树，名为“遂木”，树冠屈盘，广覆万顷。有种鸟去啄树时，则火焰如山突样灿烂辉煌，照彻四方。有圣人为之感悟，就去取来“遂木”树枝用它作钻木取火的工具，这第一个为人类取得火种的人，就是古代的燧人氏。

1年前 追问

11

alen2996 举报

你的回答完美的解决了我的问题，谢谢！

alen2996 举报

谢谢

举报 lzzpy

不用，初一东西好难啊

alen2996 举报

是的

举报 lzzpy

顿时觉得我们高中学的很简单

alen2996 举报

呵呵，初一的一般都会有文言文的

举报 lzzpy

嗯，加油，fighting

yigufeng 花朵

共回答了183个问题采纳率：60.7% 举报

1.Sui Ming's not four day and night 2.Saint Yan fire drill sense, because twigs不是英文翻译，是把文言文翻译成现代文遂明国①不识四时昼夜，有火树名遂木，屈盘万顷②。后世有圣人，游日月之外，至於③其国，息此树下。有鸟若鴞④，啄树则灿然火出。圣人感焉，因用小枝钻火，号燧⑤人。 注释 ①遂明国：传说...

1年前

3
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com