英语翻译1 你应该出去逛逛,而不是在房间里上网2 你应该去北京旅行,而不是上海( 后两句是不是 rather than,

英语翻译
1 你应该出去逛逛,而不是在房间里上网
2 你应该去北京旅行,而不是上海
( 后两句是不是 rather than,instead of 都能来翻译呢?)
rather than ,instead of是不是,分别是连词,和介词 后面
连接的词组或是句型上,是否一样
3 与其等着他来,倒不如我们去找他.
4 你应该自己工作赚钱,而不是总是向父母要钱
英语翻译.注意结构 正确.
liu8789abc 1年前 已收到3个回答 举报

cuimengnan0426 幼苗

共回答了14个问题采纳率:85.7% 举报

1.You should go out and take a walk instead of staying at home and surfing Internet.
2.You should take a travel to Beijing rather than to Shanghai.
3.We shall go to find him rather than waiting for his coming.
4.You shall work for money by yourself rather than asking money from your parents.
rather than,instead of 都可以.

1年前 追问

5

liu8789abc 举报

rahter than,我查了下。呵呵。。做连词的, 那么您最后一句 rather than 后面用 ask 就行了吧。 不需要再用动名词形式吧。谢谢。 rather than 前后结构并列,一致,前面没用动名词,后面 也需要用了吧。谢谢

举报 cuimengnan0426

好的. sorry. You shall work for money by yourself rather than ask money from your parents. 谢谢。

liu8789abc 举报

嗯。谢谢您哈。。我只是记得 rather than 有这个细微不同的,建议您有时间也查查。万一我哪里说得不准确了。。就影响您了。呵呵。我再去看看资料。。业余时间,学习充电。哈

深海沙丁鱼 幼苗

共回答了12个问题 举报

you should go out for a walk instead of surfing online in the room。
you should go to Beijing rather than Shanghai

1年前

2

西直门地铁 幼苗

共回答了34个问题 举报

1 you shouldgo out,instead of the Internetin the room2 you shouldgo on a trip to Beijing,rather than Shanghai3instead ofwaiting for him to come,why don't wego to him.4you shouldwork to make money,notalwaysask their parents for money
求采纳,O(∩_∩)O谢谢

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com