英语翻译如题,翻译成英语不要I need your support啊那个是我需要你的支持

-小邪- 1年前 已收到8个回答 举报
赞

taojin828 幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

准确的译法是：I need your approval.这是 native speaker 的说法.Approval在这里不解作“批准”
Confirmation是确认,如 I need your confirmation on order quantity--我需要你确认订货量.
Encouragement是鼓励,鼓励不等于认同,所以与肯定是不一样的.

1年前

1

qioufong520 幼苗

共回答了1个问题 举报

I need you sure

1年前

2

蝴蝶是uu的 幼苗

共回答了161个问题 举报

I need your encouragement.
需要肯定，其实就是需要鼓励，不是吗？

1年前

2

小酒窝2006 幼苗

共回答了512个问题 举报

I need your support啊

1年前

0

涂鸦淑女 幼苗

共回答了10个问题 举报

I need your confirmation

1年前

0

6燃放 幼苗

共回答了66个问题 举报

I need your recognition.（我需要你的认同）

1年前

0

Crystal_Clear 幼苗

共回答了64个问题 举报

Hoping your early confirmation.
信函用语.
如果不是,跳过...

1年前

0

第460次求婚 幼苗

共回答了1168个问题 举报

I need your assurance

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.313 s. - webmaster@yulucn.com