i love you more than her,child

无芳17 1年前 已收到6个回答 举报

桃妖妖 幼苗

共回答了12个问题采纳率:83.3% 举报

孩子,我比她更爱你

1年前

8

麦克3000 幼苗

共回答了22个问题 举报

我比他更爱你,孩子

1年前

2

爱就爱了2002 幼苗

共回答了686个问题 举报

比起她的孩子来说,我更爱你。

1年前

2

九月的似水流年 幼苗

共回答了12个问题 举报

孩子,我比她更爱你

1年前

1

song12321 幼苗

共回答了18个问题 举报

本句句意:孩子,我爱你胜过爱她、
楼上翻译的句子应该是:
i love you more than she does,child.
希望可以帮到你哦~~

1年前

1

yhl3695 幼苗

共回答了5个问题 举报

孩子,我爱你胜过爱她
这里的her应该是宾格,而不能解释为“她的”。
I love you more than she does 意思才是 “我比她更爱你”
I love your child more than hers 意思才是 “比起她的孩子,我更爱你的”

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com