英语翻译“现在我最害怕的无非就是我们有一个好的开头却没有一个好的结尾”,这句话翻译成英语,尽量唯美点哈

黄鹤山人幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

My greatest fear now is nothing more than a good start but not the end of a good
现在我最害怕的无非就是我们有一个好的开头却没有一个好的结尾

1年前

10

z_angxin 幼苗

共回答了10个问题举报

上百度翻译

1年前

2

yangguiying88 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

Now i am fearing about that we won't get a happy ending with such a nice beginning

1年前

2

燕二十幼苗

共回答了41个问题举报

1.what makes me feel bad is nothing more than ending up with nothing.
2. you have no idea how terrible i feel if we had a happy start which would no longer last forever.

1年前

2

xianhongnuotian 幼苗

共回答了17个问题采纳率：76.5% 举报

what i am afraid is just that we had a good beginning but bad ending.

1年前

2

pingfan201 幼苗

共回答了38个问题举报

You know, now the only thing I am worried about most is that our relationship would not come to a happy ending despite the good start.

仅供参考

1年前

2

coldcold 幼苗

共回答了32个问题举报

What i extremely worried about is that we can have a nice beginning but with a bad ending.
供参考

1年前

1

leonkid 幼苗

共回答了2个问题举报

I am afraiding we have a good begining but don’t have a good end now

1年前

1

开刀的虫子春芽

共回答了13个问题采纳率：84.6% 举报

what I scared most is nothing than that we had a beautiful starting without a perfect ending.

1年前

1

fangzhouhot 幼苗

共回答了13个问题举报

Now, what I'm afraid most is we have a good beginning but without a good ending.

1年前

1

涪陵余幼苗

共回答了9个问题举报

Now I fear most is that we have nothing but a good start but have not a good ending

1年前

0

笑笑的海幼苗

共回答了35个问题举报

The one thing that I fear the most now is that we would have a beautiful beginning and an ugly ending.

1年前

0