I will be able to be number one.这句话有没有语病?

东大草叶 1年前 已收到4个回答 举报

enolb 春芽

共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报

完全真确哦~
意思是 我将能够成为第一~!
BE ABLE TO 是能够的意思~!

1年前

4

coliven 幼苗

共回答了35个问题 举报

翻译出来就知道了:我将有能力获得冠军。?will指将来发生的某个动作,用在此句中不当。另外I will be有意为“我将会成为”也会让人在理解中产生歧义。

1年前

2

幽0 幼苗

共回答了9个问题 举报

有,be able to等于can,所以再与will连用,好像不太舒服。
虽说翻译过来也可以,但最好不要用,尤其是在考试,最不引起歧义为好。

1年前

1

吴小妮 幼苗

共回答了16个问题 举报

没有语病啊. 翻译:我将能够成为第一。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com