帮忙翻译一下,要口语化的英语~~在线翻译的不要

帮忙翻译一下,要口语化的英语~~在线翻译的不要
打电话场景:
A:你好麻烦找一下C
B:C,是找你的
C:我不告诉你电话肯定是找我的嘛~!
A:你怎么叫我人家这么长时间啊
C;哦抱歉,是我的错~
拜托大家帮我翻译一下啦~
瀑布 1年前 已收到6个回答 举报

ktfkg 花朵

共回答了27个问题采纳率:96.3% 举报

看这里 本人网络英语编辑
A Could I speak to
B C,it's for you.
C I did tell you that.
C how can you let me wait so long?
A Oh ,sorry.My fault.
一楼肯定不对
绝对口语

1年前

3

slosama 幼苗

共回答了35个问题 举报

A: Hello, i'd like to speak to C, please
B: C, it's for you
C: i told you(it's for me)括号里的可省略
A:why did you keep me for so long!
C: oh~sorry for that, it's all my fault
楼主千万不要信1225...

1年前

1

l_j199 幼苗

共回答了2个问题 举报

A:Hello,may I speak to C?
B:C,the call for you.
C:Didn't I say the call was for me,did I?
A:How could you make me have been waitting for a long time?
C:Sorry,that' my wrong

1年前

1

hsgh 幼苗

共回答了5个问题 举报

1楼的翻译好像很有问题啊!

1年前

0

keqijing 幼苗

共回答了278个问题 举报

A: hello the trouble to ask for C
B: C,Look for you
C: I do not tell you that the telephone must look for me, I! A: How do you call my household such a long time
A: C:Oh sorry, it is my fault

1年前

0

CH笨蛋 幼苗

共回答了1个问题 举报

A: You good trouble look for C
B:C, is looks for your
C: I do not tell you the telephone definitely am look for me ~!
A: How do you call me others such long time
C; Oh the regret, is my wrong ~

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com