你好 向你请教下段字 应如何流畅连贯翻译? (本人英语能力有限)! 谢谢~

你好 向你请教下段字 应如何流畅连贯翻译? (本人英语能力有限)! 谢谢~
Finding someone you love and who loves you back is a wonderful, wonderful feeling.
But finding a true soul mate is an ever better feeling.
A soul mate is someone who understands you like no other, loves you no like no other, will be there for you for ever, no matter what.
They say that nothing lasts for ever, but I am a firm believer in the fact that for some, love lives on ever after they're gone!
446503924 1年前 已收到4个回答 举报

wawwj003 幼苗

共回答了16个问题采纳率:100% 举报

找到一个你爱并且爱你的人是一件极妙的事情,一种非常好的感觉.
但是找到一个真正心心相印的人(灵魂伴侣)是一种更美好的感觉.
灵魂伴侣是一个比任何人都理解你,比任何人都爱你,不管发生什么事情都会一直等你的人.
人们说没有什么是永恒的.但是我坚定地相信:对于某些人来说,即使他们死了,他们的爱也会长存!

1年前

10

hrar 幼苗

共回答了1个问题 举报

是找一个你爱的和爱你的人 就是找一个理解你的人不容易
大概就这意思

1年前

2

juice_yxl 幼苗

共回答了11个问题 举报

觅一个你爱和爱你的人是一种很美妙的感觉。而且寻到一个真爱是前所未有的感觉。一个真正的灵魂伴侣是不同于其他人的是真正懂你的人。无论如何在那等你的人。人们常说凡事不能长久,但我坚信有些爱失去了才会珍惜

1年前

0

就爱胡扯 幼苗

共回答了1个问题 举报

遇到一个你爱并且她也爱你的人,这种感觉非常不错,但是能够遇到真正的精神伴侣那种感觉才是无与伦比。精神伴侣就是一个很懂你,很爱你,,不管怎样都会一直在那等你的人,有人说没有什么是能够永远存在的,但是我坚信人走后爱是会永远存在的!...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com