"你对全世界来说,你是一个人.你对一个人来说,你是他的全世界"要译成英语,不要在线翻译的!

寐寐冷 1年前已收到6个回答举报

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

For the World,you are a person.
For a person,you are his whole world.
或者：
On the world's viewpoint,you are a person.
On a person's viewpoint,you are his whole world.

1年前

keerlun1983 幼苗

共回答了1个问题举报

To the world, you are a person.
To a person, you are his world.
[初中水平翻译的而已,别见怪]

1年前

hou811004 幼苗

共回答了5个问题举报

You are one to the world;
you are the world to one.

1年前

netpf 幼苗

共回答了1个问题举报

You to the world, you are a man. you are a man of the world, you are his
绝对正确

1年前

削发谢罪幼苗

共回答了1个问题举报

IP138.COM有个在线翻译。自己看要什么语种都有。呵呵

1年前

拒绝色彩幼苗

共回答了1041个问题举报

To the world, you are one person, but for him, you are the whole world.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答