法国cela面试问题都有什么怎么回答（写法语和中文翻译）

cela闈㈣瘯棰橀泦閿?鍥犱负澶?枃鎴戝氨涓嶅紕鍟?繁鎱㈡參鐪嬪惂.
1.Comment vous apelez-vous?
Je m鈥檃ppelle Nathalie.
2.Quel est votre nom?
Mon nom est Nathalie.
3.Quel est votre nom patronymique?
Mon nom patronymique est Zhang.
4.Quel age avez-vous?
J鈥檃i 23 ans.
5.Quelle est votre date de naissance?
Je suis n茅e le 5 novembre 1980.
6.O霉 est-ce que vous 锚tes ne?
Je suis n茅e a Jinan.
7.Etes-vous chinoise?
Oui,je suis chinoise.
8.Quelle est votre nationalit茅?
Je suis de la nationalit茅 chinoise.
9.D鈥檕霉 venez-vous?
Je viens de Jinan.
10.O霉 habitez-vous?
J鈥檋abite Jinan.
11.Est-ce que vous habitez avec vos parents?
Non,je vis seule.
12.Pourriez-vous vous pr茅sentez un peu?
Je m鈥檃ppelle Nathalie.J鈥檃i 23 ans.J鈥櫭﹖udie le francais depuis 3 mois.Mon niveau n鈥檈st pas 茅leve.Mais je vais essayer de le mieux 茅tudier.J鈥檃ime beaucoup cette langue 茅l茅gante.
13.Pouriez-vous me faire une br猫ve pr茅sentation de votre famille?
Oui,nous somme trois dans notre famille,mon p猫re,ma m猫re et moi.Je suis enfant unique.Mon p猫re est professeur et ma m猫re est infirmi猫re.
14.Quelle est votre profession?
Je ne travaille pas encore.Je suis sans travail.
15.Etes-vous mari茅e?
Je ne suis pas mari茅e.Je suis c茅libataire.
16.Pourquoi vous n鈥櫭猼es pas encore mari茅e?
Parce que je suis tr猫s jeune et je veux continuer mes 茅tudes,alors je ne veux pas me marier maintenant.
17.Avez-vous un mariage pr茅c茅dent?
Non,je n鈥檃i pas de mariage pr茅c茅dent.
18.Est-ce que vous faites partie d鈥檜ne organisation sociale?
Oui,je fais partie da la Ligue de la Jeunesse communiste de Chine.
19.Quel est votre 茅tat de sant茅?
Je suis en pleine forme(en bonne sant茅).
20.Avez-vous contract茅 une maladie mentale ou physique tr猫s grave auparavant?
Non,je n鈥檃i contract茅 une maladie mentale ou physique tr猫s grave auparavant.
21.Comment passez-vous vos loisirs?
Je fais du sport,je lis,je vois des filmes,etc.
22.Est-ce que vous poss茅dez un passeport?
Oui,je poss猫de un passeport ordinaire.
23.Qu鈥檈st-ce que vos parents pensent de votre d茅cision?
Ils me soutiennent beaucoup.Ils m鈥檈ncouragent d鈥檃ller faire mes 茅tudes dans votre pays.
24.Est-ce que vous avez d茅j脿 demand茅 un visa auparavant?
Non,c鈥檈st la premi猫re fois que je demande un visa.
25.Est-ce qu鈥檌ls ont commis des crimes?
Non,ils n鈥檕nt commis aucun crime.
26.Pouvez-vous me pr茅senter votre exp茅rience scolaire?
Oui,j鈥檃i fr茅quent茅 un 茅cole primaire dans mon pays natal de 1988 脿 1993.J鈥檃i 茅t茅 茅l猫ve dans le premier lyc茅e de Jinan pendant les 6 ans suivants.Et je suis entr茅e dans l鈥橴niversit茅 du Shandong en 2000.Deux ans apr猫s,j鈥檃i diplom茅 avec un diplome de licence.
27.Quelle sorte de diplome avez-vous appris?
J鈥檃i obtenu le diplome de licence.
28.Quand avez-vous termin茅 vos 茅tudes?
J鈥檃i termin茅 mes 茅tudes cette ann茅e.
29.Quand et o霉 avez-vous fait vos 茅tudes primaires?
J鈥檃i fait mes 茅tudes dans une 茅cole primaire dans mon pays natal de 1988 脿 1993.
30.Quand et o霉 avez-vous fait vos 茅tudes secondaires?
Je suis entr茅e dans le coll猫ge No1.de Jinan en 1993.
31.Quand 锚tes-vous entr茅e dans le lyc茅e?
Je suis entr茅e dans le lyc茅e en 1996.
32.Pourquoi choisissez-vous l鈥橴niversit茅 du Shandong?
Parce que l鈥橴niversit茅 du Shandong est la meilleure dans la region et la moin loin de ma famille.
33.Pourquoi vous avez choisi le francais?
J鈥檃i choisi le francais parce qu鈥檌l est une langue internationale,qu鈥檌l est tr猫s utile et pr茅cis et tr猫s beau.
34.Quels sont vos cours principaux?
Mes cours principaux sont le francais intensif,le nouveau francais sans fronti猫res,la lecture,l鈥檋istoire de la litt茅rature francaise,le fancais commercial,etc.
35.Est-ce que vous avez obtenu des bourses?
Oui,j鈥檃i obtenu une bourse chaque semestre.
36.Comment vous apprenez le francais?
J鈥櫭ヽoute le prof en cours,j鈥櫭ヽoute l鈥檈nregistrement apr猫s le cours et je lis beaucoup de ramans francais,je parle avec des francophones.
37.Comment votre universit茅 est-elle?
Mon universite est la meilleure dans la province de shandong.Elle est aussi une des plus meilleures en Chine.Dans mon universit茅,il y a environ 30 000 茅tudiants et professeurs.Elle se trouve 脿 Jinan.Elle est tr猫s belle et bien propre.
38.Qui est le directeur de votre universit茅?
Le directeur de notre universit茅 est ...
39.Qui est le chef de notre d茅partement?
Le chef de notre d茅partement est ...
40.Qu鈥檈st-ce que vous pensez de la langue francaise?
La langue francaise est une langue internationale.Le francais est tr猫s utile.Il est connu pour sa pr茅cision et son 茅l茅gance.Daudet a dit que le francais est la langue la plus belle dans le monde.Je l鈥檃ime.
41.Avez-vous appris d鈥檃utres langues?
En plus du francais,j鈥檃i appris l鈥檃nglais.
42.Est-ce que vous parlez francais?
Oui,je parle francais.
43.Comment am茅liorez-vous le francais?
Je vais am茅liorer mon niveau de francais en parlant beaucoup,en 茅coutant l鈥檈nregistrement et en lisant.
44.Est-ce que vous avez recu une formation?
J鈥檃i assit茅 脿 une classe de formation dans l鈥橴niversit茅 du Shandong.
45.Quand vous vous 锚tes mis 脿 apprendre le francais?
Je me mis 脿 l鈥檃pprendre en mars 2002.
46.Et depuis combien de temps apprenez-vous le francais?
J鈥檃pprends le francais depuis 3 mois,
47.Est-ce que vous savez utiliser Internet?
Oui,je sais bien utiliser Internet.
48.Qu鈥檈st ce vous vous procurez?
Je me procure des informations,des connaissances,etc.
49.Est-ce que vous avez visit茅 la France?
Non,je n鈥檃i pas encore visit茅 la France.
50.Qu鈥檈st-ce que vous pensez de la France?
Je pense que la France est un pays developp茅.La France joue un tr猫s important rôle dans les affaires mondiales...
51.Quelle est la capitale de France?
La capitale est Paris.
52.Quelles sont les principales villes?
Les principales villes sont Paris,Marseilles,Lilles,Lyon,Bordeau...
53.Est-ce que vous avez des amis en France?
Non,je n鈥檃i pas d鈥檃mis en france.