英语翻译待译：（通过你的来信使我了解到你有一个十分精彩的生活.）I know that you have a wonde

英语翻译
待译：（通过你的来信使我了解到你有一个十分精彩的生活.）
I know that you have a wonderful life through your...（来信怎么写?呃..事实上是发来的邮件!）

hqwwd 1年前已收到4个回答举报

br3hzaavq 春芽

共回答了25个问题采纳率：92% 举报

I know you are having a wonderful life from your email(letter)

1年前

亲爱的意幼苗

共回答了10个问题举报

电子邮件就用e-mail 啊！ Through your e-mail I know you are having a very wonderful life.

1年前

GFHRFHTFH 幼苗

共回答了159个问题举报

邮件是e-mail还是letter?是哪个就用哪个好了。要不然还有一种说法就是correspondence，泛指两个人之间的所有通讯。

1年前

怪的大土堆后幼苗

共回答了72个问题举报

From your writing via e-mail, I found out that you are having a wonderful life.
在没有电子通讯的时代，人们往往通过写信进行交流。所以你问的“来信怎么写？”，这里有几个例子，供参考。
"Concerning your letter, I am pleased to inform you that you ...

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答