跪求高手翻译一下:love is giving someone the ability to destroy you a

跪求高手翻译一下:love is giving someone the ability to destroy you and trusting them not to
locovo2001 1年前 已收到4个回答 举报

fufufuff 幼苗

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

:Love is giving someone the ability to destroy you and trusting them not to.
原句可以恢复完整:
Love is giving someone the ability to destroy you and trusting them not to【destroy you承接上文,省略与原来内容中相同的部分,只保留不定式符号,以表明这里需要用不定式.】.
翻译:爱,就是给予某人毁灭你的力量而同时相信他不会这样做.
祝你开心如意!O(∩_∩)O~~

1年前

10

yyy19802000 幼苗

共回答了2551个问题 举报

love is giving someone the ability to destroy you
爱是一种能够毁灭自己的力量
and trusting them not to
并且相信他人不要干什么。。。
句子没完

1年前

2

个人的问题而 幼苗

共回答了49个问题 举报

爱是给予他人毁灭自己的力量,并相信他们不会这么做.
觉得好,望采纳..

1年前

1

stalactite 幼苗

共回答了1个问题 举报

爱是给予其他人。。。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 2.600 s. - webmaster@yulucn.com