英语翻译每个人的价值观都不一样,而价值观对生活也有着很重大的影响.我觉得人的生活应该轻松点,但还是必须要承担自己所背负的

楼主 意译了下：
The values of everyone are not the same,while the value also has a very significant impact on our life.I think that people's lives should be light-hearted,but we still must bear the responsibility that he should bear----this is my value.Although sometimes we can keep relaxed and ease,you still have to work hard when it is demanded.

NO

Everybody has different views of value which is of great importance to our life. For me, I think we should live an easier life, but also have to take our own responsibilities. This is my view of value. Although sometimes we can be a little more relaxed,w

Everyone's values are different,and values also has the big influence to life.I feel that people's life should be relaxed,but they still have to undertake their own responsibilities,which is my values.Although sometimes relaxing is allowed,trying hard is necessary if needed.