帮我翻译成英文1.眼泪的存在,证明着悲伤不是一场幻觉2.安静的角落.所有的守候只为你温暖的经过、3.我喜欢站在左边,那样

帮我翻译成英文
1.眼泪的存在,证明着悲伤不是一场幻觉
2.安静的角落.所有的守候只为你温暖的经过、
3.我喜欢站在左边,那样能离你的心更近些..
咳咳.不要用在线翻译哦!我要人工滴!
纯天然滴!英语好点的来翻译下吧,谢谢咯!~
还有,如果你有类似美丽的话就请告诉我哟❤
涤尘居士2007 1年前 已收到4个回答 举报

头发又乱了 幼苗

共回答了25个问题采纳率:88% 举报

1. The presence of tears is a proof that sadness is not an illusion.
2. In a quiet corner, all my waiting is only for the warmth of your passing.
3. I like to stand on the left side, so I can be closer to your heart.
手工翻译的,楼主决定是否正统...
再加几个:
"For yesterday's memories, today's love, and tomorrow's dreams I love you."
"When I look into your eyes, it seems all the problems in the world go away and I'm floating in mid-air."
"When I see you, the world stops as if the only purpose in life was for me to please you."
Other men said they have seen angels,
But I have seen thee
And thou art enough.

1年前

1

明月的正宗老乡 幼苗

共回答了228个问题 举报

好吧,纯天然,无添加任何防腐剂.
1. Tears are existed to prove that sadness is not illusion.
2. In a peaceful corner, all the waiting is only for warming up your pass through. (这里pass through作名词, warm是动词)

1年前

2

血流 幼苗

共回答了190个问题 举报

1. The existence of tears is proving that sadness is not illusion
2. Staying in the peaceful corner,all my wait is only for yourpassing in a warm way .
3. I likes standing on the left side, thus can I stay nearer to your heart .

1年前

1

淡淡的香水味道 幼苗

共回答了22个问题 举报

1.The significance of the existence of the tears is to tell that sorrow is not illusion.
2.All the waiting at the quiet corner is for your warmly passing by.
3.Standing at left can get closer to your heart,that's why I like be there.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com