求英语高手翻译,请尽量翻得正式一点,因为要发给教授.
求英语高手翻译,请尽量翻得正式一点,因为要发给教授.
在理论知识学习之外,他也投入了大量精力于课程实践之中,并于2006年成立了三人小组,在导师的指导下完成了不少实践课题,并积极参与校内外的各项竞赛.他有着非常坚定的信心和毅力,经常在实验室一待就是一整天,而07年暑假,为了准备参加比赛而接受训练,他更是不顾高温炎热,整整两月没有离校过,在他的不懈努力下最终获得了一等奖,为学校争得了荣誉.
在理论知识学习之外,他也投入了大量精力于课程实践之中,并于2006年成立了三人小组,在导师的指导下完成了不少实践课题,并积极参与校内外的各项竞赛.他有着非常坚定的信心和毅力,经常在实验室一待就是一整天,而07年暑假,为了准备参加比赛而接受训练,他更是不顾高温炎热,整整两月没有离校过,在他的不懈努力下最终获得了一等奖,为学校争得了荣誉.
赞 小哈拉 幼苗
共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报
Besides theoretical knowledge, he devoted his energy to practice and built a team with three members in 2006. The team finished lot of projects and actively attended different kinds of competitions inside and outside the campus.
With his firm faith and perseverance he always stay in the lab for days. In the summer of 2007, in order to prepare for the competition he stayed at school for the two hottest months. Finally he won the first price for his school.
希望回答对你有用
With his firm faith and perseverance he always stay in the lab for days. In the summer of 2007, in order to prepare for the competition he stayed at school for the two hottest months. Finally he won the first price for his school.
希望回答对你有用
1年前
9
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
求英语高手翻译!这是毕业论文的摘要,不要网上的直译哦!谢谢!
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前6个回答
你能帮帮他们吗