邮局是学校的邻居汉译英The post office is the neighbor of the school. 我的

邮局是学校的邻居汉译英The post office is the neighbor of the school. 我的翻译错在哪啊,谢谢各位指点
fly304 1年前 已收到1个回答 举报

leaf825 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

用错词了,应该用in the neighborhood of,neighbor是个具体名词,但是你的句中“邮局是学校的邻居”是个抽象意义.

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com