cut the small talk

cut the small talk
怎么翻译?还有相似的吗>

fgf2001 1年前已收到3个回答举报

leeyaya1980 幼苗

共回答了15个问题采纳率：80% 举报

small talk 就是聊大天,闲扯,没有什么实际意义的闲聊
cut 是消减的意思
整句：别整天闲聊了.（聊得太多了,该谈点正事了）
这句有不入正题的含义,指责谈话总是不进入实质性内容.类似的说法有：
Stop beating around the bushes.
Don't talk rot.( I am serious.)
Get to the business.

1年前

sleep_lion 幼苗

共回答了18个问题举报

降低聊天
就是小点声吧 Small points Voice

1年前

固执幼苗

共回答了38个问题举报

cut into the talk是“加入谈话”的意思

1年前

可能相似的问题

cut off cut down cut up cut away中文意思

1年前2个回答
People used to cut down lots of trees.(用now改写)

1年前3个回答
It was wrong to cut down the old tree which dates back to 19

1年前1个回答
我晕了,before,时态() our hair cut before the Spring Festival is a

1年前1个回答
when someone （cut）in line,people will get （annoy）。

1年前1个回答
Who cut that man's hair?Just thihk it.He couldn't cut it him

1年前1个回答
哪个英语短语有隔离的意思是cut的一个短语！He was in hospital for six months.He f

1年前4个回答
VI.书面表达（10分）假设你是李明，你的国外网友Eric在网上看到几幅中国剪纸(Chinese paper cut)，

1年前1个回答
问一道英语脑经急转弯!1.if you cut the head of a driver ,you will get a

1年前1个回答
英语翻译Arm and the glass slipped cut of her fingers and jones h

1年前1个回答
解析句型：I have my hair cut如题

1年前1个回答
She gets ___ when people cut in line,the ___ phenomenon happ

1年前4个回答
关于the的用法cut up the two apples这里的the用不用?

1年前3个回答
连词成句：陈述句cut,the,up,green,and,onions,put,them,the,onpancake

1年前1个回答
you cut me 跪谢.表面意思我知道,

1年前5个回答
Oh! it's you ! I _____you. I've just had my hair cut, and I'

1年前4个回答
The knife on the table is used for___(cut) wood

1年前2个回答
I take bus with not cut in line.这句话对吗

1年前4个回答
He was too ______ to cut himself with the knife. [

1年前1个回答
draw a circle on the cardbourd and then cut it the centre an

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答