英语翻译how is the world around you?一切都好吗?为什么是一切都好的意思?应该是 你周围的世界
英语翻译
how is the world around you?一切都好吗?
为什么是一切都好的意思?应该是 你周围的世界怎么样 的意思吧
how is the world around you?一切都好吗?
为什么是一切都好的意思?应该是 你周围的世界怎么样 的意思吧
赞
resumeforyou 幼苗
共回答了34个问题 举报
你周围的世界怎么样？这种译法是直译，就是根据每个单词的意思来译，有时直译是非常生硬的，不能完全表达问问题的人的意思。
一切都好吗？这种译法是意译，根据他的主要意思来表达想说的，这种译法行为更为生动。
你周围的世界，不就是“一切”吗？...
一切都好吗？这种译法是意译，根据他的主要意思来表达想说的，这种译法行为更为生动。
你周围的世界，不就是“一切”吗？...
1年前
1
可能相似的问题
你能帮帮他们吗