[哥低调做.]英文字怎么写?还有【小六】的英文字怎么写？.

moneyowner 1年前 已收到4个回答 举报
赞

flora11271 春芽

共回答了11个问题采纳率：100% 举报

Brother is keeping low-key on doing it.（哥正保持低调做）
Sixth grade in elementary school （小学六年级）

1年前

6

P酱 幼苗

共回答了1个问题 举报

拜托，这里的“低调”不能翻成low-key，low key只指暗色调，低亮光。
做人低调要翻译成 low profile，老外都这么说
哥低调做=Brother keeps a low proflie to do something.
小六如果是人名，就=Xiao Liu 或者 Little Six
如果是指小学六年级，就=The sixth grade in el...

1年前

2

lhb5818 幼苗

共回答了45个问题 举报

人类的翻译应该说成：I'll do it in low-key.
小六 就是“Xiao Liu”或者叫“Dude number six.”

1年前

1

fangzongwu 幼苗

共回答了451个问题 举报

Elder brother low-key do. Small six

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com