口语中的We all have our crosses to bear.

5693870 1年前 已收到2个回答 举报

天韵乐杨 幼苗

共回答了12个问题采纳率:100% 举报

意译的话就是每个人都有自己的痛苦要承担.
直译就是每个人都有自己的十字架要背.
好像是越狱里的对白啊?

1年前

3

wjmzg26 幼苗

共回答了16个问题 举报

是每个人都要面对死亡拉...背十字架不是死拉

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.012 s. - webmaster@yulucn.com