“生死契阔 与子成说”的“说”读yue还是shuo?

“生死契阔 与子成说”的“说”读yue还是shuo?
我看到一种解释说“成说”是“说成”的倒装，意指“说定了”，那照这个解释应该是读成shuo？
benpig 1年前 已收到4个回答 举报

55462457 幼苗

共回答了17个问题采纳率：76.5% 举报

一般这样认为。“说”通“悦”，yuè

1年前

2

nawsv 幼苗

共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报

其实现在还没有定论 不过shuo比饺说的通 应为成说是一个词 虽然一般古文李都是通成悦

1年前

2

issac玻璃心 幼苗

共回答了26个问题采纳率：76.9% 举报

与子成说的意思是：古代媒人讲的是说和，在这里的意思是达成我们婚姻的言语。所以推出应该念shuo讲yue是说不通的
不是说成的倒装 但是意思是那样也就是达成了我们婚约的言语 而且这句的后一句是：“执子之手 与子偕老”从后一句看也是 定下我们的誓言永远不变的意思 而不是楼上解释的 两情相悦的意思
在古代媒人给说媒是用 与子成说的意思就是说和的意思 不能因为一般的意思为yue就误读为...

1年前

0

残昔 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

我觉得读yue比较好,因为说通悦,古文里一般都是这么用的.
而且不是有个成语叫两情相悦吗,所以不一定是达成婚姻的这个说,也可能是2个人互相爱慕的意思.
而且读YUE是第4声,阔也是第4声,这样有音韵美

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 2.269 s. - webmaster@yulucn.com