英语翻译请帮忙翻译成英文“我的一生被三种简单却又无比强烈的激情所控制:对爱的渴望,对知识的探索和对人类苦难难以抑制的同情

英语翻译
请帮忙翻译成英文“我的一生被三种简单却又无比强烈的激情所控制:对爱的渴望,对知识的探索和对人类苦难难以抑制的同情.这些激情像狂风,把我恣情吹向四方,掠过苦痛的大海,迫使我濒临绝望的边缘.”
热爱生活135 1年前 已收到1个回答 举报

谈谈恋爱唱唱歌 春芽

共回答了18个问题采纳率:72.2% 举报

这是诺贝尔文学奖得主及第三次数学危机引发者Bertrand Russell的著名美文What I Have Lived For的节选,原文如下:
Three passions,simple but overwhelmingly strong,have governed my life:the longing for love,the search for knowledge,and unbearable pity for the suffering of mankind.These passions,like great winds,have blown me hither and thither,in a wayward course,over a great ocean of anguish,reaching to the very verge of despair.
要看全文去搜What I Have Lived For就行了,

1年前

11
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.098 s. - webmaster@yulucn.com