诸侯之币重,郑人病之的病是什么意思

苦木雨花 1年前 已收到2个回答 举报

dxx1108 幼苗

共回答了17个问题采纳率:100% 举报

朋友,整个这句话的意思准确的翻译为:
(范宣子当朝为政时),诸侯的赋税很重,郑国的百姓因为这个而穷困.
这里的“币重”:指赋税重;
这里的“病之”:因为它(指代很重的税赋)而穷困潦倒.
所以,“郑人病之”的“病”,就是“穷困潦倒”的意思.

1年前

8

东西31 幼苗

共回答了5个问题 举报

整句话的是,各位诸侯(王国)对待金钱太重,这是郑国人的通病啊。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com