21601—they think they will master the art of reporting and w
21601—they think they will master the art of reporting and writing through the course,and then they could report on sports for a local radio station,or write about entertainment on the internet.
想问:
1—report on sport:怎么翻译?是冠以体育的报道 还是 报道体育?即:有没有report on sth这个短语?
1—they think they will master the art of reporting and writing :
art:艺术 技巧 这里是技巧。
翻译:他们将掌握报道和写作的技巧。
2—and then they could report on sports for a local radio station:
report on sth 就是关于。的报道。on=about
翻译:然后他们就可以为当地广播站(进行)关于体育的报道。
3—or write about entertainment on the internet
翻译:或者在网上写些关于娱乐(的新闻)。