英语翻译看过《创世纪》吗?是里面叶荣添的一句话.“有人的地方就有变数,有变数就有机会,只要尽了力,事在人为.”请翻译的有

英语翻译
看过《创世纪》吗?是里面叶荣添的一句话.
“有人的地方就有变数,有变数就有机会,只要尽了力,事在人为.”
请翻译的有哲理一些,有深度一些,有意境一些,有逻辑一些~

cheryllee2007 1年前已收到3个回答举报

共回答了21个问题采纳率：100% 举报

Where there is people,there will be parameters,also opportunities will be there.Try best,and all is depends on the effort of people.

1年前

purpleroute 幼苗

共回答了10个问题举报

There are parameters in place of someone, have had parameters right away if there is an opportunity, so long as do the best, achievement depends on human effort.

1年前

timberwolf601 幼苗

共回答了11个问题举报

Some person's place has the variable, has the variable to have the opportunity, so long as made contribution, everything depends on human effort

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答