急：翻译“我有一张你的照片”谢谢

股**子 1年前 已收到16个回答 举报
赞

gjgj111186 幼苗

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

这两个句子都可以,都可以翻成“我有一张你的照片”,但是
I have a photo of you.
我有一张照片,上面的人是你.
I have a photo of yours.
我有一张照片,这照片属于你的,但是里面的人是不是你就不知道了.
在汉语里,两种意思我们都说“我有一张你的照片”

1年前

1

点点星光似烟花 幼苗

共回答了130个问题 举报

I have one picture of you.

1年前

2

ridgemao 幼苗

共回答了33个问题 举报

I have (got) a photo of you !

1年前

2

niiao 幼苗

共回答了39个问题 举报

I have one of your photoes.
I have a photo of yours.

1年前

2

EMMA02 幼苗

共回答了9个问题 举报

I have a photo of you.

1年前

2

iulhbj 幼苗

共回答了419个问题 举报

I have a photo of yours.

1年前

2

Ashmi 幼苗

共回答了21个问题 举报

I have one of your picyures.

1年前

1

wrhome8 幼苗

共回答了972个问题 举报

I have a photo of you.

1年前

1

叨子 幼苗

共回答了219个问题 举报

i have a photo of you.

1年前

1

商狼王归来 幼苗

共回答了10个问题 举报

I have 1 your photograph

1年前

1

panlili9520 幼苗

共回答了63个问题 举报

I have a photo of you

1年前

1

o鎖ǒ訫 幼苗

共回答了14个问题 举报

I have a photograph you.

1年前

1

阳光ss 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

I have (got) a photo of you !

1年前

0

fuciat 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

I have a your photo

1年前

0

美丽心情001 幼苗

共回答了805个问题 举报

I have one of your pictures.

1年前

0

xuanfei0121 幼苗

共回答了1个问题 举报

I have a photo of yours

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 32 q. 0.138 s. - webmaster@yulucn.com