与某人分手如何翻译

挺大个裤qq 1年前 已收到5个回答 举报
赞

我爱甘蔗渣 幼苗

共回答了23个问题采纳率：100% 举报

eak up with somebody.
end up at the relationship of somebldy

1年前

10

yang296 幼苗

共回答了12个问题 举报

最简单而最有用的翻译为：say goobye to sb.如：
I said goodbye to my girlfriend yesterday,because we had nothing in common.

1年前

2

18岁的uu 幼苗

共回答了8个问题 举报

end up the relationship with sb.

1年前

1

amanty 幼苗

共回答了26个问题采纳率：84.6% 举报

parted with someone.
break off 或 break up 有断绝关系的意思， 比较严重的一面
part 或 parted 是分开， 分手 结婚有誓词 till death do we part 不是有说 .... 到死我们才分开吗 !
parted with someone. 是可以接受的， 是分道扬镳(go our our way)的意思， ...

1年前

1

Ccatalog 幼苗

共回答了126个问题 举报

美国人最常用的
break up with sb.
I broke up with her yesterday.
我昨天和她分手了

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.798 s. - webmaster@yulucn.com