英语翻译我即将去留学,校方帮我找了HOMESTAY,但我不太满意.现在我准备发邮件给校方,重新申请其它的homestay

英语翻译
我即将去留学,校方帮我找了HOMESTAY,但我不太满意.现在我准备发邮件给校方,重新申请其它的homestay.我自己已经写了一份英文版的,但是不太满意,因为自己的英语还比较撇脚……请英语大人帮我翻译一下.具体内容是：关于homestay,我的顾问可能没有和你说清楚.我希望我的homestay只有我一个留学生,并且是双亲家庭,希望我能有自己的私人空间,希望我的host parents非常nice,非常好相处!内容大致是这样,因为要麻烦别人重新申请一次,所以语气最好能委婉一些!

博田_火焰 1年前已收到1个回答举报

ypmr 幼苗

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

Thanks for your reply!
Regarding the homestay, my consultant explain to you clearly. I am looking for an nice, easygoing, two-parent homestay which only host for one student (me). Some personal space will be much appreciated.
Thanks for your assistance.
我是一名澳洲的留学生,也是住homestay过来的.哈哈哈,加油,少年!

1年前追问

博田_火焰举报

我是少女！哈哈！你的homestay怎么样呢？

举报 ypmr

是欧洲（马其顿）去澳洲的移民，单身母亲，她在澳洲20多年了。人很nice，很虔诚，也很外国人（一点死板），煮的菜也很有欧洲风味。周末我还常和她一起去教堂，然后去shopping~·哈哈，good old time啊~

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答