英语翻译(意译准确)Designed to the exact specifications of the athlet

英语翻译(意译准确)Designed to the exact specifications of the athletes
Rubin1980 1年前 已收到7个回答 举报

xiaohuanQQ 幼苗

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

前面的翻译大多数都是错的,LZ不要被误导.
应该是“专门针对运动员的特性而设计”,要意译得雅一点,可以是:专为运动员量身打造(量身定做)

1年前

2

Celia_1126 幼苗

共回答了25个问题 举报

为运动员的确切规格而设计的

1年前

2

wangliting1982 幼苗

共回答了1个问题 举报

为运动员定制的确切规格

1年前

1

以后一定要要幸福 幼苗

共回答了96个问题 举报

专门为运动员而设计

1年前

0

more 幼苗

共回答了3个问题 举报

专为运动员而设计的具体规范

1年前

0

guochunmei1983 幼苗

共回答了4个问题 举报

运动员至上。

1年前

0

那一片海-001 幼苗

共回答了7个问题 举报

运动员设计的具体规范

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com