英语翻译成中文帮我看看这个老外到底是什么意思呢We already receive that one but is si

英语翻译成中文
帮我看看这个老外到底是什么意思呢
We already receive that one but is sign in a wrong please and has't the chop, also has some mistakes at your Bank address, please print correct and after this sign and chop.
hades622 1年前 已收到4个回答 举报
赞

lishuigou 幼苗

共回答了21个问题采纳率：100% 举报

我们已经受到了,但是签名签错了地方,并且也没有盖章,还有你的银行地址也有一些错误,请正确打印后再签名盖章.

1年前

4

hgfhj 幼苗

共回答了66个问题 举报

我们已经收到了（合同或者什麽其他的纸本文件），但是发现签名上有误且文件上没有印章，而且你方所提供的银行地址有误，请签名盖章后再列印出正确的文本！
因翻译需要，在不影响全文的条件下译文中添加了些词
希望可以帮到你！

1年前

2

风中候鸟 幼苗

共回答了136个问题 举报

我们已经收到一个，但是这个签名错误，而且没有盖章，还有一些关于你银行地址的错误 ，请签名盖章并正确打印

1年前

2

pc198761 幼苗

共回答了7个问题 举报

应该是wrong place吧...
has't the chop..语法错误。
我们已经收到了那个，但是名字却签错地方，而且没有商标。同时银行地址上有些错误，请清晰和正确的再签名和商标后写出..(?)
>.< 我头痛..对不起帮不上什么忙。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com