puff the magic dragon 全文翻译

神龙帕夫
他住在大海之滨
在秋天的薄雾里
他在一个叫哈纳里的国度里嬉戏着
一个小男孩杰奇佩拍
很喜欢这一条淘气的龙
他给龙带来诸如麻绳、蜂蜡
以及其他各种好玩的东西
乘着一艘张满风帆的船
他们一起乘风破浪,遨游世界
小杰奇还在帕夫的大尾巴上
悬挂了一面小心的看板
当他们到来的时候
连尊贵的国王、王子们也得膜拜行礼
当帕夫吼出他的名字
海盗船赶紧降下他们的旗帜
龙可以长生不死
小男孩却不一样
彩色鲜艳的翅膀和巨人指环
逐渐变成了其他玩具
在一个阴郁的夜晚
终于,杰奇佩拍再也不能来了
那巨龙帕夫
停止了他无谓的呼吼
在悲痛中他垂下了头
原本栩栩如生的鳞甲如雨般片片剥落
帕夫不再到那
曾经充满童真的地方玩耍
失去了他毕生唯一的朋友
帕夫的勇气消逝了
就这样,在悲哀之中神龙帕夫
悄悄藏进了他的岩洞