英语翻译每当我犯错误的时候,我都会加倍责备自己.即使是这样也改变不了我原来犯过的错误,那心中永远的痛是如此的深刻,以至于

Whenever I make mistakes,I would blame myself more and more.Even if that couldn't change the mistakes I have made,but the pain/hurt in my heart is still so deep that it could make me ignore everything except my family.

Everytime I make an error, I will doubly blame myself. But even so, it is impossible to remedy my mistakes I have made. Hence, my heart tends to suffer from such unspeakable agony to the extend that I lose interset in everying except my relatives.
希望可以帮到你.

Whenever I make mistakes, I will redouble blame themselves. Even so, I also can not change the original committed a mistake, never mind the pain is so profound, so I can ignore, in addition to all the relatives.

When I make a mistake everytime, I may blame self twice as much. Change the mistake that I had committed without end in the first place even if being such, eternal pain is a so-called depth at that heart , I ignore all except the relative to such an extent even being able to dodge.