句中的这个it是指什么文章是讲美国准备建造新的宇宙飞船重返月球,文中有这么一句话:the new spacecraft

句中的这个it是指什么
文章是讲美国准备建造新的宇宙飞船重返月球,文中有这么一句话:the new spacecraft is a significant advancement over Apollo(美国以前登月的阿波罗飞船).But much of it looks the same,that's because the physics of atmospheric re-entry haven't changed recently.We really proved once again how much of it all the Apollo guys got right.
我觉得这句话的大致意思是讲新的登月飞船虽然比阿波罗更先进,但是看起来却和阿波罗差不多,因为重返月球的大气物理条件并没有多少改变,这也证明了以前阿波罗的设计是多么正确.只是最后的这句话We really proved once again how much of it all the Apollo guys got right.句中的it 我不知道准确的指代是什么?而且感觉这句话似乎有点语法错误,
非非99 1年前 已收到2个回答 举报

eett 春芽

共回答了17个问题采纳率:76.5% 举报

同位语?长难句水平偏低.勿怪.

1年前 追问

10

非非99 举报

it 是什么的同位语?是all the Apollo guys got right的同位语吗?感觉还是有点别扭

举报 eett

我觉得是。。We really proved once again how much of it all the Apollo guys got right.你换成 We really proved once again that all the Apollo guys got right. Much of 相当于一个程度副词短语,所以可以用How来修饰,感叹.

非非99 举报

我觉得写成这样比较好,We really proved once again how much of the work all the Apollo guys did were right. 不知道你赞不赞同?原文的写法总觉得很别扭

举报 eett

他们的俗称用法吧。。反正这个是阅读 不影响做题就行。。

非非99 举报

我觉得原文的写法有语法错误,我引用的部分是对飞船设计师的采访对话,因此是口语,口语中似乎有很多不符合标准语法的现象,我不想被这些不标准的用法所误导,影响以后的英文写作,因此想确切地知道原文是否有语法错误

举报 eett

这种就属于咬文嚼字了。必须请教专业老师。。我就是个学生。。还是学艺术的。。玩不了。。

戆兮兮 幼苗

共回答了877个问题 举报

自认为就是指代后面的句子 all the Apollo guys got right

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com