英语翻译礼物约一个月之后,正好是圣诞节前,门上传来敲门声.一位年轻人站在那里,手里拿着一个很大的包裹.他说道：“先生,你
英语翻译
礼物
约一个月之后,正好是圣诞节前,门上传来敲门声.一位年轻人站在那里,手里拿着一个很大的包裹.他说道：“先生,你不认识我,我就是你儿子为了救我而牺牲的那个战士.那天他救了很多人,当他背着我走向安全地带的时候,一颗子弹击中了他的心脏,他顿时就牺牲了.他常常说起你和你对艺术的爱好,”年轻人举起他的包裹,“我知道这不算什么,我是真的不怎样的艺术家,但我想你儿子会要你保留这幅画的.”父亲打开了包裹,是他儿子的一幅肖像画,是这年轻人画的.他惊奇地注视着画中那士兵是如何捕捉到他儿子的个性的.父亲如此地被画里的眼睛吸引,他自己的眼睛也充满了泪水.他谢了那年轻人并提议买下这幅画.“噢,不要钱,先生,我永远不能偿还你儿子给我做的一切.这是礼物.”
虽然不是我想要的结果,不过,看在我确实没分送和你在答案也坦白了是上网弄来的,我就把分数送你了．
不过其他人看到就不要拿去用了,看第一句就知道是错的一塌糊涂．．．．．．
礼物
约一个月之后,正好是圣诞节前,门上传来敲门声.一位年轻人站在那里,手里拿着一个很大的包裹.他说道：“先生,你不认识我,我就是你儿子为了救我而牺牲的那个战士.那天他救了很多人,当他背着我走向安全地带的时候,一颗子弹击中了他的心脏,他顿时就牺牲了.他常常说起你和你对艺术的爱好,”年轻人举起他的包裹,“我知道这不算什么,我是真的不怎样的艺术家,但我想你儿子会要你保留这幅画的.”父亲打开了包裹,是他儿子的一幅肖像画,是这年轻人画的.他惊奇地注视着画中那士兵是如何捕捉到他儿子的个性的.父亲如此地被画里的眼睛吸引,他自己的眼睛也充满了泪水.他谢了那年轻人并提议买下这幅画.“噢,不要钱,先生,我永远不能偿还你儿子给我做的一切.这是礼物.”
虽然不是我想要的结果,不过,看在我确实没分送和你在答案也坦白了是上网弄来的,我就把分数送你了．
不过其他人看到就不要拿去用了,看第一句就知道是错的一塌糊涂．．．．．．
赞 20_LEGEND 幼苗
共回答了16个问题采纳率：100% 举报
Gifts
About a month after it happened to be before Christmas,the doors to knock on the door upload sound.A young man standing there,holding a very large parcels.He said:"Sir,you do not know me,I am your son to save me and the sacrifice that soldiers.Day he saved a lot of people,when I move toward him carrying a safety belt when a bullet hit him in the heart,he suddenly on the expense.He often talked about you and your love for the arts,"Young people hold his parcels," I know this is not what I really do not how artists,but I think you son will be asked to retain the painting."father opened the package,is a portrait of his son,is that young people painting.He was surprised to watch the soldiers in the painting is how to capture the personality of his son.Father to be so in the eyes of painting attracted his eyes full of tears.He thank the young people and proposed to buy the painting."Oh,not money,Sir,I will never give my son can not pay their debts you do all this is gift."
网上翻译的
About a month after it happened to be before Christmas,the doors to knock on the door upload sound.A young man standing there,holding a very large parcels.He said:"Sir,you do not know me,I am your son to save me and the sacrifice that soldiers.Day he saved a lot of people,when I move toward him carrying a safety belt when a bullet hit him in the heart,he suddenly on the expense.He often talked about you and your love for the arts,"Young people hold his parcels," I know this is not what I really do not how artists,but I think you son will be asked to retain the painting."father opened the package,is a portrait of his son,is that young people painting.He was surprised to watch the soldiers in the painting is how to capture the personality of his son.Father to be so in the eyes of painting attracted his eyes full of tears.He thank the young people and proposed to buy the painting."Oh,not money,Sir,I will never give my son can not pay their debts you do all this is gift."
网上翻译的
1年前
5
可能相似的问题
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答