英语翻译你还记得么?在我第一次遇见你的时候,我带着noburo去参观船.你的眼神,你的一举一动让我那么的不自然,你对于N
英语翻译
你还记得么?在我第一次遇见你的时候,我带着noburo去参观船.你的眼神,你的一举一动让我那么的不自然,你对于Noburo的细心照料,和对我的表现,让我从内心对你有了好感.
还记得那天晚上,我们一起去吃了晚餐,在散步的路上,我们谈心说笑,你是否知道,自从我丈夫去世以后,我从来没有像和你一样,和别的男人这样说话,发自内心的,与你交谈,与你分享心中的悲伤,孤单,寂寞,与你一起承担身为水手的那种对于荣耀的毅力与坚持,也有旅途中的孤单.
还记得么,我们在一起的那个夜晚,我们曾经是那么的快乐,幸福,忘记了这么多年的孤单,寂寞,空虚,有的只有你和我所制造出的快乐,幸福,充斥着整个房间.
你是否感觉到,我看不见你时的,担心,忧虑,对你的思念,那么多,却无法传到你的心里,想去好好珍惜,爱护你,却因为条件的不允许,而没有机会,看着自己默默深爱着的人,明知道不会在一起,明明是根本不可能在一起的两个人,没有一点前途的人,我依然深深地爱着你,想着你,不愿去接受那可憎又可悲的事实.只想与你一起度过这仅有的美好时光,尽管短暂,但是甜蜜,留下的虽然是伤痕,但依然也有美好的回忆留在心里,去怀念.可以感受那花季过后的那一丝余香..
当知道你要离开我的时候,我对于生活得勇气就像从空气变成了2氧化碳.没有价值了.
面对着将要离别的你,我不想放弃你,宁愿不顾一切,去勇敢的面对将要来临的空虚,也绝不肯放弃这一刻与你的幸福.
你还记得么,当我们面对离别,我们的吻是那么的绝望,我哭了,你也哭了.
我们都知道,可是我们却不知道该怎么去面对.
希望我们在将来能够有机会.在一起.努力,勇敢,坚强,的去生活,奋斗.
用GOOGLE翻译的 自己改下。N多语病成么。
你还记得么?在我第一次遇见你的时候,我带着noburo去参观船.你的眼神,你的一举一动让我那么的不自然,你对于Noburo的细心照料,和对我的表现,让我从内心对你有了好感.
还记得那天晚上,我们一起去吃了晚餐,在散步的路上,我们谈心说笑,你是否知道,自从我丈夫去世以后,我从来没有像和你一样,和别的男人这样说话,发自内心的,与你交谈,与你分享心中的悲伤,孤单,寂寞,与你一起承担身为水手的那种对于荣耀的毅力与坚持,也有旅途中的孤单.
还记得么,我们在一起的那个夜晚,我们曾经是那么的快乐,幸福,忘记了这么多年的孤单,寂寞,空虚,有的只有你和我所制造出的快乐,幸福,充斥着整个房间.
你是否感觉到,我看不见你时的,担心,忧虑,对你的思念,那么多,却无法传到你的心里,想去好好珍惜,爱护你,却因为条件的不允许,而没有机会,看着自己默默深爱着的人,明知道不会在一起,明明是根本不可能在一起的两个人,没有一点前途的人,我依然深深地爱着你,想着你,不愿去接受那可憎又可悲的事实.只想与你一起度过这仅有的美好时光,尽管短暂,但是甜蜜,留下的虽然是伤痕,但依然也有美好的回忆留在心里,去怀念.可以感受那花季过后的那一丝余香..
当知道你要离开我的时候,我对于生活得勇气就像从空气变成了2氧化碳.没有价值了.
面对着将要离别的你,我不想放弃你,宁愿不顾一切,去勇敢的面对将要来临的空虚,也绝不肯放弃这一刻与你的幸福.
你还记得么,当我们面对离别,我们的吻是那么的绝望,我哭了,你也哭了.
我们都知道,可是我们却不知道该怎么去面对.
希望我们在将来能够有机会.在一起.努力,勇敢,坚强,的去生活,奋斗.
用GOOGLE翻译的 自己改下。N多语病成么。
赞 大水牛 幼苗
共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报
最准确的,不是上翻译网站查的
Do you still remember?The first time I met you,I was taking noburo to visit boats.The look in your eyes,your every move,made me so uncomfortable.Your care and attention for noburo,and the way you act in front of me,made me have feelings for you from the heart.
Remember that evening,we had dinner together.Whilst walking,we talked and laughed.Did you know,ever since my husband passed away,I have never,like I do with you,talked to other men like this,speaking from the heart,sharing with you the sadness,isolation and loneliness in my heart.Taking on together the perseverance and insistence of glory of being a sailor,and the loneliness on the way.Remember,when we were together that night,we were so happy and joyful,and forgotten the many years of loneliness,isolation and emptiness.Only the happiness and joy you and I created filled the entire room.
Could you feel that when I cannot see you,so much worry,anxiety,and thoughts for you,has no way of reaching your heart.I want to cherish and care for you,but due to the conditions,there is no chance.Watching the person I secretly love deeply,despite knowing that we won’t be together,despite being two people that has no chance of being together,no future,I still love you; miss you,unwilling to accept the hateful and lamentable reality.Just want to spend together with you the only happy time,though short,but sweet,even though only scars are left behind,but there are still wonderful memories that remain in the heart,to reminisce.Can feel the last wisp of fragrance from the flower season.
When I knew it was time for you to leave me,my courage for life is like air turning into carbon dioxide; valueless.
When facing the departing you,I did not want to give up,would rather give up everything else,to face bravely the emptiness coming,than giving up one moment of happiness with you.
Do you still remember,when we were facing parting,our kiss was so desperate.I cried,you cried too.
We both knew,but we did not know how to face it.
Hope we have an opportunity in the future.To be together.Work hard,be brave,be strong,and live.Fighting…
Do you still remember?The first time I met you,I was taking noburo to visit boats.The look in your eyes,your every move,made me so uncomfortable.Your care and attention for noburo,and the way you act in front of me,made me have feelings for you from the heart.
Remember that evening,we had dinner together.Whilst walking,we talked and laughed.Did you know,ever since my husband passed away,I have never,like I do with you,talked to other men like this,speaking from the heart,sharing with you the sadness,isolation and loneliness in my heart.Taking on together the perseverance and insistence of glory of being a sailor,and the loneliness on the way.Remember,when we were together that night,we were so happy and joyful,and forgotten the many years of loneliness,isolation and emptiness.Only the happiness and joy you and I created filled the entire room.
Could you feel that when I cannot see you,so much worry,anxiety,and thoughts for you,has no way of reaching your heart.I want to cherish and care for you,but due to the conditions,there is no chance.Watching the person I secretly love deeply,despite knowing that we won’t be together,despite being two people that has no chance of being together,no future,I still love you; miss you,unwilling to accept the hateful and lamentable reality.Just want to spend together with you the only happy time,though short,but sweet,even though only scars are left behind,but there are still wonderful memories that remain in the heart,to reminisce.Can feel the last wisp of fragrance from the flower season.
When I knew it was time for you to leave me,my courage for life is like air turning into carbon dioxide; valueless.
When facing the departing you,I did not want to give up,would rather give up everything else,to face bravely the emptiness coming,than giving up one moment of happiness with you.
Do you still remember,when we were facing parting,our kiss was so desperate.I cried,you cried too.
We both knew,but we did not know how to face it.
Hope we have an opportunity in the future.To be together.Work hard,be brave,be strong,and live.Fighting…
1年前
3
可能相似的问题
-
1年前6个回答
-
1年前6个回答
-
英语翻译你还记得XXX吗?他说他非常想念你.听说你会讲中文,
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
英语翻译你还记得我吗?我希望我们可以成为朋友.这是我们的秘密.
1年前1个回答
-
英语翻译谁还记得是谁先说永远的爱我以前的一句话是我们以后的伤口
1年前2个回答
你能帮帮他们吗