这两段话翻译成韩国语 ~?第一段;(客气地,敬语)我从被举报 到现在一直等不到举报者上线~那个好象是他的负帐号,而不是本

这两段话翻译成韩国语 ~?
第一段;(客气地,敬语)
我从被举报 到现在一直等不到举报者上线~
那个好象是他的负帐号,而不是本帐号, 不常上线 ~!
对于这种和举报者联系不上,无法获取证据的情况,该怎么办 ?
如果他以后都不来的话,有该怎么办 ?
是不是要让我放弃啊?
第二段(生气地,半语)
他说我是不法软件使用者,而你作为管理员,又没办法确认和判断
那是什么?
我就这么被冤枉,持续这样不能工作?
你作为管理员,你能帮我做什么,凭借什么叫管理员,什么都说不是你们判断的部分 ~
是让我"别干了" 这意思 ?
Zealot_Chen 1年前 已收到4个回答 举报

ROSE9 春芽

共回答了9个问题采纳率:100% 举报

第一段;(客气地,敬语)
我从被举报 到现在一直等不到举报者上线~
那个好象是他的负帐号,而不是本帐号,不常上线 !
对于这种和举报者联系不上,无法获取证据的情况,该怎么办
如果他以后都不来的话,有该怎么办
是不是要让我放弃啊?
译文如下:
이제는 실패를보고하는 것으로보고되었습니다 등 - 선 - 그 부정적인 계정에있는 것 같습니다보다는이 계정에,그리고 대부분의 라인 !해당 누구보고 연락을 할 수없고,그 증거를 가져올 수없습니다 이 어떻게«이이 사건에 그러지 않을 경우,어떻게 같은»은 나에게 포기 아»
第二段(生气地,半语)
他说我是不法软件使用者,而你作为管理员,又没办法确认和判断
那是什么?
我就这么被冤枉,持续这样不能工作?
你作为管理员,你能帮我做什么,凭借什么叫管理员,什么都说不是你们判断的部分
是让我"别干了" 这意思
译文如下:
그 사람이 내가 불법 소프트웨어 사용자,그리고 당신 관리자로 youmei를 파악하고 결정하는 것은»»«너무 순수하게이 작업을 계속할 수없습니다»관리자로서 당신을 도와 무엇을해야할지,무슨 관리자,그리고 그렇게 판단은 당신의 어떤 부분이이 날 보내줄 수 없다 "싶지 않다"이 의미»»

1年前

5

yinglovejj 幼苗

共回答了1个问题 举报

第一段:이제는 실패를보고하는 것으로보고되었습니다 등 - 선 - 그 &#...

1年前

1

bjdlty 幼苗

共回答了4个问题 举报

这个难度有点高,不会啦~

1年前

1

haha_x 幼苗

共回答了1个问题 举报

我不会

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com