英语翻译”By the first evening,the number of Germans on the islan

英语翻译
”By the first evening,the number of Germans on the island had been more than doubled,and was progressively reinforced – by parachute drop,by glider,and from the second evening onward,by troop carriers.”
没笑 1年前 已收到7个回答 举报

依米露 幼苗

共回答了19个问题采纳率:73.7% 举报

截至第一天的晚上,岛上的德国兵增加了两倍多,并且仍在不断通过“空降、滑翔机”加强兵力,第二晚以后通过运兵舰(加强兵力).

1年前

6

forgotten 幼苗

共回答了33个问题 举报

第一天的晚上,岛上德国人的数量变得比以前的两倍还多。空降,或者通过滑翔机,他们逐渐的强大着。从第二个晚上开始,运兵车又扩充了他们的队伍。

1年前

1

wxy790415 幼苗

共回答了1个问题 举报

军事的?
意思就是第一天晚上 通过滑翔机和空降 实现了在岛上增加一倍多的人。 第2天晚上 装甲车又进行了对人数的扩充

1年前

1

随风615 幼苗

共回答了30个问题 举报

直到到一天晚上,岛上德国人的数量已经多了一倍(增长一倍是和早上相比,所以前面是“直到”),并且慢慢的还在增加,通过伞兵,滑翔机,并且从第2天晚上开始,装甲车也加入了。

1年前

1

杰作_旎旎 幼苗

共回答了1个问题 举报

由第一个晚上,德国人在岛上已经增加了一倍以上,并逐步增强 - 通过降落伞下降,由滑翔机,并从第二个晚上起,由运兵车

1年前

1

平庸客 幼苗

共回答了5个问题 举报

整句翻译就是:通过第一个晚上,德国人在岛上(兵力)增加了一倍多,并通过降落伞下降(空降)和滑翔机在不断增加(兵力),第二个晚上后,由运兵车…

1年前

1

butterzz2000 幼苗

共回答了49个问题 举报

第一天晚上截止,德军在岛上的兵力已经增加了一倍,而且还被德国伞兵部队及滑翔机增援,而第二个晚上以后装甲运兵车也加入了继续增援。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com