帮我翻译这句话谢谢：Wherever you are I bear you in mgmind!

kitty098 1年前已收到3个回答举报

管主涯天幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

Wherever you are I bear you in my mind!
无论你身在何处,都将永驻我心!

1年前

guweidg 幼苗

共回答了606个问题举报

君行千里路，余魂牵梦萦。

1年前

happy20071210 幼苗

共回答了12个问题举报

是my mind吧？？
意思就是无论你在哪里，我心里都有你在。
更文艺的翻译可以是：无论你身处何方，都将被我心收藏。
无论你身处何方，都将永驻我心。

1年前

可能相似的问题

I can find u wherever you are翻译成中文谢谢

1年前5个回答
这句话翻译成中文是什么意思：I will be with you wherever you are can you fe

1年前3个回答
You are free to go wherever you like这句话中,wherever在从句中做什么成分?

1年前1个回答
英语翻译Wherever you are.Wherever you do.Wherever you leave.plea

1年前4个回答
今天在街上听到的,求歌名!谢谢!”“wherever you are I’ll be there”差不多这样的

1年前1个回答
英语翻译Little one ,whoever you are,wherever you are,there are l

1年前1个回答
美剧中经常出现这句话“come out,come out,wherever you are”,是不是有什么典故

1年前2个回答
Wherever I go, there you are!求高手翻译

1年前7个回答
英语翻译翻译：1.you might grow up carrying a book wherever you are.

1年前2个回答
帮我找找这句英文的错误.在线等wherever you are,whatever you think,i'll love

1年前2个回答
英语翻译wherever you go and whatever you do ,you are always surr

1年前6个回答
英语翻译：wherever you are out there （为什么要用out）

1年前1个回答
英语翻译I Will be with you,Wherever you are,Can you feel my hear

1年前8个回答
翻译Take study breaks away from your desk or wherever you are

1年前5个回答
英语翻译Near far,wherever you are.I believe that the heart does

1年前3个回答
英语翻译还有两句”wherever you are,be there".”To be beautiful,or to b

1年前9个回答
翻译这句话wherever you go,get some information about the place

1年前1个回答
请你们帮我翻译这句话，急用！！you can stop wherever you wish,at a place whe

1年前1个回答
wherever are you和 wherever you are 有什么区别

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答