I want my money back .Just enjoy the show 翻译成中文

cml1204 1年前已收到5个回答举报

huojiabin 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

I want my money back .Just enjoy the show
我想拿回我的钱,只是享受这场表演.
你要翻译的句子好像是句歌词哦,是Lenka的《The Show》.

1年前

失去的记忆2004 幼苗

共回答了328个问题举报

我想拿回我的钱。
好好欣赏表演吧、

1年前

200820193 幼苗

共回答了12个问题举报

我怎么感觉这句话有危险或讨好意味在里面，
我翻译为句：
1.我只想拿回我的钱，好好享受下面的表演吧。

1年前

ice_big 幼苗

共回答了5个问题举报

呃，我也来翻译翻译吧~它的意思是：我想要回我的钱，仅仅是为了看这场演出.
我看了网上的翻译，它的意思是：我想要我的金钱后面。请享受展示。我老是觉得不顺畅，所以我在这个意思的基础上翻译为：
我想要回我的钱，仅仅是为了看这场演出....

1年前

光头汪幼苗

共回答了4个问题举报

I want my money back .Just enjoy the show：我想拿回我的钱，享受展会
保准正确！

1年前

可能相似的问题

选词填空,并用正确的形式填空①Li Ming is humorous and polite ,Every one enj

1年前3个回答
英语翻译MANY people like eating meat so much that they can’t enj

1年前1个回答
Last summer,more than ten people died w_______ they were enj

1年前4个回答
英语翻译翻译部分看看下面的句子,结合括号中的提示,将它们转换成刚刚学过的英文吧!1．孩子们在水中玩得很高兴.（enj

1年前4个回答
enjoy+反身代词 My mother and i will go to the zoo next month.Enj

1年前6个回答
Why not come over?My family____ seeing you again.A.would enj

1年前1个回答
开头Going to a British high school for one year was a very enj

1年前1个回答
It was a bright Saturday morning. I stopped at a café to enj

1年前1个回答
People often go to shops to do some shopping.Many people enj

1年前5个回答
11.I walked up to the top of the hill with my friends,we enj

1年前5个回答
The goal of a “competition” may simply be ______ fun and enj

1年前1个回答
China is a wonderful place and there is _much_to see and enj

1年前1个回答
阅读理解。 For thousands of years, man has enj

1年前1个回答
一道关于英语口语的选择题——I've really had a good meal！——I‘m glad you enj

1年前1个回答
日常对话 A. Why not go to Taiwan？B. We can have more time to enj

1年前1个回答
Weather_________(permit),we’ll go to the countryside and enj

1年前2个回答
请各位大侠赐教下：Give it a chance.字面意思上是给它一次机会的意思但在日常表述中貌似跟relax,enj

1年前1个回答
有哪些非谓语动词后加动名词例如 mind doing sth,enjoy doing sth 还有哪些像mind,enj

1年前3个回答
I don’t think everyone _______ it.　　　A.enjoy B.enjoyed C.enj

1年前2个回答
英语书面表达(60词)你是李华.以Thanks to the Blue-sky Project,I really enj

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答