英语翻译Dear XXX friend,< < thank you for emailing XXX Direct.We

英语翻译
Dear XXX friend,<
<
thank you for emailing XXX Direct.We are sorry to hear that your new XXX set was incomplete.Our production checks are rigorous.We even weigh the boxes electronically before they're shipped to check that there's nothing missing.However,from time to time one or two pieces can be missing from a set,and of course we're happy to replace them immediately.<
<
We'll deal with your request as quickly as possible and your replacement parts should arrive within three weeks.<
<
Best Wishes <
Your XXX Direct Team<
<
PS.This email has been sent from an auto-notification system that cannot accept incoming email.Please do not respond to this message.<
<
XXX Direct Ref.021923990A; EN-RW
ClydeMaple 1年前 已收到1个回答 举报

刘民光 幼苗

共回答了13个问题采纳率:84.6% 举报

亲爱的***,
先谢谢你邮寄**过来,但是抱歉您寄送的这套物品不完整.我方对产品的检验时非常严格的.我们常常在海运货物之前会用电子秤称合资的重量,确保没有货物丢失.然而,总会出现一套中有一件或者两件东西丢失的情况,当然我们及时将物品补全了.
我方将尽快处理您的申请,替补的零件将在3周内准备好.
祝 好
****团队
备注:这封邮件由自动通知系统(不接收邮件)发出,请勿回复.
*** 直拨:021923990A EN-RW

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 1.813 s. - webmaster@yulucn.com