( )in 1955,Disneyland is regarded by many as the fun park.

( )in 1955,Disneyland is regarded by many as the fun park.
A.Opened .B.Opening
open好像有时候要用过去分词,有时又要用现在分词,是看当时是注重状态还是动作,是不是强调被人“开张”……这是我们老师说的,但是我还是分不清什么时候用哪个……
比如说这个,我就觉得它只是注重在1955开放,并不突出“被”,所以我就选的B,结果错了……~(>_

爱promo 1年前已收到1个回答举报

玫瑰宁宁幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

主动还是被动意思,要与后面句子的主语的关系来判定,在这里Disneyland是“被开放”的.

1年前追问

爱promo 举报

但是有些情况下主被动翻译都差不多，比如这个也可以翻译为“开放于1955年，……”

举报玫瑰宁宁

那只是中文的习惯，不是英语的。所以要特别注意这种情况。

举报玫瑰宁宁

所谓主动语态，就是主语是谓语动词的执行者。迪斯尼乐园是被人开放的，不是它自己能开放的，所以要用被动语态。

可能相似的问题

关于open的用法( )in 1955,Disneyland is regarded by many as the fu

1年前1个回答
______ in 1955, Disneyland in California in regarded by any

1年前1个回答
＿ in 1955,Disneyland in California is regarded by many as or

1年前4个回答
______ in 1955,Disneyland in California in regarded by any a

1年前2个回答
（）in 1955,disneyland in california is regarded

1年前2个回答
阅读理解 The first Disneyland opened in July 1955 in the USA.Sin

1年前1个回答
The American Disneyland( )in 1955.A,opened;B,was opening,为什么

1年前1个回答
the ___(one)disneyland opened in july 1955 in the usa

1年前2个回答
新中国外交政策成熟的标志是（）A.1953年提出的和平共处五项原则 B.1955年提出的“求同存异”方针 C.1970年

1年前1个回答
I've never been to Disneyland.How about you?Me ___.Let's go

1年前2个回答
have you ever been to disneyland阅读答案

1年前1个回答
问几个英语题目°( ) 5.Children like Disneyland,because _____ there.A

1年前2个回答
1.–Why don’t you go to Disneyland?

1年前6个回答
_for my illness,i would have got the job in the Disneyland.A

1年前2个回答
《解密外交文献——中华人民共和国建交档案：1949——1955》，这一文献不会揭开下列哪一事件的内幕 [

1年前1个回答
用英语介绍地方Tower Bridge 伦敦塔桥Washington D.C.华盛顿Disneyland 迪斯尼乐园CN

1年前3个回答
急求翻译,高级点的,只能用一句话表示,求大神帮忙,急,：他1955年回国,毕生从事航天科技事业,参与火箭和导弹的开发研

1年前2个回答
英语翻译It was December 1955,and Martin Luther King,Jr.had just

1年前1个回答
1 disneyland is also called a (t )park because of the charac

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答