请帮我翻译一下：“一个永不褪色的我, 宁静致远, 还有 身随心动.”这三句话,急求,翻成英语,谢谢了! 可加分,别出现语

请帮我翻译一下：“一个永不褪色的我, 宁静致远, 还有 身随心动.”这三句话,急求,翻成英语,谢谢了! 可加分,别出现语法错误或者中式英语,再次感谢了.
huatai168 1年前 已收到9个回答 举报
赞

透明兔子 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

I'll be the one who will never change.
I'll go far by leading a quiet life.
listen to my heart / follow my heart

1年前

2

爱上一条鱼儿 幼苗

共回答了39个问题 举报

I am a never fade, quiet Zhiyuan, and the body moving heart.

1年前

2

水思慕雨 幼苗

共回答了21个问题 举报

Me, a girl(boy) who is always dynamic.
Still water runs deep.-leading a quiet life
body moves with the heart

1年前

2

vanchou 幼苗

共回答了10个问题 举报

1.No fading is me. (知道阿迪的广告词不？”“impossible is nothing.”倒装加否定是最强的了)
2.Still water runs deep.-leading a quiet life
Succeeding by a quiet attitude.(意译版)
3.The body comforts the heart. （随心而动的动用move没有comfort好，lz自己看吧）

1年前

2

zxAmber 幼苗

共回答了45个问题 举报

Me,who never fades.
Peaceful status of mind offers accomplishment.
Heart guides actions.

1年前

2

_littlepink 幼苗

共回答了3个问题 举报

An ever-fixed me, halcyon send far Body follow one's move

1年前

1

情感与肉体的交割 幼苗

共回答了2个问题 举报

An ever-fixed me, halcyon send far, and body follow one's move

1年前

0

要有魄力 幼苗

共回答了4个问题 举报

An ever-fixed me, halcyon send far, body follow one's move

1年前

0

houssaye 幼苗

共回答了2个问题 举报

An ever-fixed me, halcyon send far, and body follow one's move

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 0.738 s. - webmaster@yulucn.com