I love you is a secret是什么意思

tracyansh 1年前已收到1个回答举报

赞

傻瓜衣袋花朵

共回答了24个问题采纳率：95.8% 举报

LZ建议你结合具体语境理解呢.
1 如果就字面意思直译 "我爱你"是个秘密.（别人不知道,没有公开）
2 但要是有具体语境或是隐意,还可以理解为：
“我爱你”是我的小秘密,我的个人隐私,不需要公之于众甚至告诉你.大有“我爱你与你无关”的意味.

1年前

1

可能相似的问题

英译中,急.It's a secret,isn't it?Although I don't know what you

1年前5个回答
the secret of success is to be ___existence,to be always cal

1年前1个回答
they often talk behind my back xxxxx (secret).填什

1年前1个回答
1.It's a secret between us.Don't tell anybody.

1年前3个回答
Do You Want To Know A Secret 歌词

1年前1个回答
The secret of an ivory tower is i love

1年前1个回答
keep it secret与keep secret的区别

1年前3个回答
why did you keep it a secret from us?we ought to have been t

1年前6个回答
英语翻译Dear all,　　　　Actually,there was no secret.When I first e

1年前2个回答
英语翻译恩序(156457971) 09:35:55hi today's topic:翻译一句话：The secret

1年前5个回答
定语从句习题求详解1.The factory was built in a secret place,around(..

1年前1个回答
Secret这单词该怎么念啊?Secret该怎么念?给个音标?

1年前10个回答
it is no secret why为什么不是there is no secret why,或者it is not a

1年前1个回答
会者快答1.The old Lady's_____ is a secret.2.Every dog has its __

1年前3个回答
I won't tell you my secret unless you____ not to tell anyone

1年前3个回答
It\'s a secret

1年前4个回答
It is important that we ( )the news secret.

1年前2个回答
Every single person has at least one secret that w 是啥意思?

1年前3个回答
secret和secrecy有什么区别?

1年前1个回答
I want to tell you the secret, but you can become one of my

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com