i am ready when you are这句可以译成我已准备好了就等你了吗?

6906239 1年前 已收到6个回答 举报
赞

爱的终结贼 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

这个句子不完整
可以这样修改
i am ready when you are ready.你准备好时,我也准备好了．可以延伸为：我已准备好了就等你了

1年前

7

frank9788 幼苗

共回答了1个问题 举报

可以

1年前

2

yuier3jioey 幼苗

共回答了6个问题 举报

我觉得I am ready when you are.可以这么翻译而且这句话也没有漏掉单词,如果你要在are后面加上ready,也是正确的句子,但是,听起来不够cool了.

1年前

2

中大垃圾 春芽

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

Yes

1年前

1

nysrbt 幼苗

共回答了8个问题 举报

不完整啊

1年前

1

雪人0823 幼苗

共回答了25个问题 举报

两楼的是正确的，你最后的are后面没有了，是不完整

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com