求大神翻译一句话Shortly after my brief stint in Louisiana, I receive

求大神翻译一句话
Shortly after my brief stint in Louisiana, I received a curious missive from an anonymous source. A small parcel containing a simple invitation was wrapped inside clipped articles from various newspapers. The invitation’s brevity combined with the grim nature of the headlines suggests something quite ominous transpiring again on the coast of England.I swore to myself I would never revisit that house near the cliffs. I have no wish to look upon its burned shell and remind myself of the horrors beneath it. Yet here I stand in Blackpool, preparing once more to return to these haunted grounds, and hopefully survive long enough to tell the tale of my escape from Ravenhearst!

中间的The invitation’s brevity combined with the grim nature of the headlines suggests something quite ominous transpiring again on the coast of England.应该怎样翻译?