英语翻译请高手帮忙翻译成英语:(对不起,我太粗心了,希望没有影响到你.) 口语化一点

avatar2004 1年前已收到10个回答举报

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

I'm sorry,it was most careless of me,hope you're not affected.
【英语牛人团】

1年前

共回答了33个问题举报

I am so sorry for my carelessness. Hope I did not disturb you.
自己翻译的,因为之前给老师发过类似的东西,希望有帮到你.

1年前

共回答了42个问题举报

Plz excuse me for my carelessness, wish it does not affect you too much.

1年前

xin003 幼苗

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

Excuse me, sorry for my carelessness, hope have no influence with you.

1年前

共回答了2个问题举报

I am so sorry for my carelessness. I hope it did not hurt you .Please forgive me .绝对自己写的！望您采纳.

1年前

rikxie 幼苗

共回答了724个问题举报

英文 I am so sorry，because of my careless，I wish I don't bring the trouble to you

1年前

共回答了4个问题举报

I'm so sorry because my careless. I hope that it doesn't effect you.

1年前

wguich 幼苗

共回答了1个问题举报

I‘m sorry ,I was too careless,hope not affect you

1年前

共回答了122个问题举报

sorry,i'm too careless,hope that you are not affected.

1年前

共回答了24个问题采纳率：87.5% 举报

Sorry,I'm too careless.I hope I'm not affect you

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答