英语语法请教it is fine day today 这句话翻译后是：天气很好,今天

英语语法请教it is fine day today 这句话翻译后是：天气很好,今天
可是这里面没有天气这个词啊.
day 和today 一个是日子,一个是今天,貌似啰嗦而且重复,
无法理解啊
shuijingyu666 1年前 已收到9个回答 举报
赞

cgz1230 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

应该是it is a fine day today;
it 可以指代天气；今天天气不错的意思；today是强调的意思,强调是今天~
同理：it's cold today；

1年前

8

sosheya 幼苗

共回答了1个问题 举报

在英语中“天气，距离，钱数，及指代不明身份的人等”都可以用It 来代替的

1年前

2

炮哥哥 幼苗

共回答了335个问题 举报

it is a fine day, today
Today is a fine day
如要天气= Today's weather is fine

1年前

1

190296 幼苗

共回答了1个问题 举报

it就代表了天气了 今天天气很好

1年前

1

痛哭的尸体 幼苗

共回答了2个问题 举报

Day 不光有日子的意思哟，还可以做天气讲，比如你这句话还可以变成：it is sunny day/rainy day/ windy day/ today等等等等。

1年前

1

史奴比1 幼苗

共回答了1个问题 举报

today是时间副词，是修饰It is a fin day发生的时间。而day的意思是一天，且day是可数名词，此句的意思是今天是天气很好的一天，fine可指天气好。

1年前

1

SilentMedusa 幼苗

共回答了4个问题 举报

句子应该是 it is a fine day today.吧？
同学得下载一本好字典了哦，fine本身有形容天气好的意思
根据牛津词典：fine其中一条词义是：（指天气）晴朗的, 无云的, 无雨的
所以当然这句话应该翻译为：今天天气很好。
望有助，希望采纳

1年前

1

陈钱朵朵 幼苗

共回答了87个问题 举报

fine day本身就是好天气的意思
today与day也不重复啰嗦，这个句子可以这样调整一下
today is a fine day今天是个好天（即今天天气很好！）

1年前

0

828586878 春芽

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

应该是it is a fine day today吧
fine的习惯用法，用fine day来表示晴天，tiday表示今天。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com