英语翻译成就公益梦想 爱心温暖四方2012年7月28日,对于很多人可能就是一个再平凡不过的周末,但是当我随着公司的脚步来
英语翻译
成就公益梦想 爱心温暖四方
2012年7月28日,对于很多人可能就是一个再平凡不过的周末,但是当我随着公司的脚步来到了卢湾区丽园路501号的时候,心情变得异常激动,甚至有些沉重.
这里是上海社会创新孵化园两周年庆公益开放日活动的现场,一进门,就感受到了浓浓的公益气息和社会各界人士对公益事业的蓬勃热情.上午十点,活动正式拉开帷幕.现场还有一位年轻的手语翻译,是啊,在我们的会场里,还有很多的聋哑人,他们同样也需要尊重.
时间不紧不慢地挪到了11点,原来是颁奖的时刻到了.我们江森自控投资（中国）有限公司的Corporate部门以多年来对公益事业的杰出贡献获得了“成就公益梦想—2012企业社会责任奖”的荣誉,公司代表亚洲区财务副总裁David Berg （Vice President Finance Asia）和亚太区内审主管Patrick Yan(Lead Internal Auditor,Asia)上台领奖,仅有十家企业获此殊荣.这是公益组织对我们的肯定,更是一次极大的鼓励,我相信,在以后的日子里,我们仍然会怀有这份炽热的公益之心,坚持为需要帮助的人们贡献属于我们自己的一份绵薄之力.
上午活动结束后,我们还一起参观了2楼的义卖区.这些看上去普普通通的便签,日历却都是由我们WABC的成员亲自设计,鲜艳的色彩,也体现了这些残障儿童对美好世界的向往.
WABC的执行长大苗也热情地接待了我们,他表示虽然公益之路很辛苦,但是看到残障儿童也可以发挥出他们的想象力,找到属于他们自己的一片天地,觉得分外欣慰和温馨.
最后,我们大家一起合影留念,希望这次的活动不是我们公益之路的终点,而是一个更加坚定的开始,希望每个拥有爱心的人都能投入到公益事业中来,哪怕是小小的一丝善念,也会让人受益匪浅.
我就想知道 大家最后一句 会怎么翻啊
成就公益梦想 爱心温暖四方
2012年7月28日,对于很多人可能就是一个再平凡不过的周末,但是当我随着公司的脚步来到了卢湾区丽园路501号的时候,心情变得异常激动,甚至有些沉重.
这里是上海社会创新孵化园两周年庆公益开放日活动的现场,一进门,就感受到了浓浓的公益气息和社会各界人士对公益事业的蓬勃热情.上午十点,活动正式拉开帷幕.现场还有一位年轻的手语翻译,是啊,在我们的会场里,还有很多的聋哑人,他们同样也需要尊重.
时间不紧不慢地挪到了11点,原来是颁奖的时刻到了.我们江森自控投资（中国）有限公司的Corporate部门以多年来对公益事业的杰出贡献获得了“成就公益梦想—2012企业社会责任奖”的荣誉,公司代表亚洲区财务副总裁David Berg （Vice President Finance Asia）和亚太区内审主管Patrick Yan(Lead Internal Auditor,Asia)上台领奖,仅有十家企业获此殊荣.这是公益组织对我们的肯定,更是一次极大的鼓励,我相信,在以后的日子里,我们仍然会怀有这份炽热的公益之心,坚持为需要帮助的人们贡献属于我们自己的一份绵薄之力.
上午活动结束后,我们还一起参观了2楼的义卖区.这些看上去普普通通的便签,日历却都是由我们WABC的成员亲自设计,鲜艳的色彩,也体现了这些残障儿童对美好世界的向往.
WABC的执行长大苗也热情地接待了我们,他表示虽然公益之路很辛苦,但是看到残障儿童也可以发挥出他们的想象力,找到属于他们自己的一片天地,觉得分外欣慰和温馨.
最后,我们大家一起合影留念,希望这次的活动不是我们公益之路的终点,而是一个更加坚定的开始,希望每个拥有爱心的人都能投入到公益事业中来,哪怕是小小的一丝善念,也会让人受益匪浅.
我就想知道 大家最后一句 会怎么翻啊
赞 pc26501 幼苗
共回答了20个问题采纳率：100% 举报
July 28, 2012, to a lot of people might be a ordinary but again the weekend, but when I came to the steps with the beautiful garden road 501, the institute, the mood become hysterical, and even some heavy.
This is the Shanghai social innovation incubation garden two anniversary celebration of the public Open Day, take the door, feel the thick public welfare breath and social people from all walks of public welfare vigorous enthusiasm. Ten o 'clock in the morning, and the activity formally unveiled. The scene still has a young sign language translation, yeah, in our venue, and many deaf mute, they also need to respect.
Time covers moved to the 11 points, it is time for the awards. We Johnson controls (China) investment Co., LTD. Of the Corporate division to ?
最后一句是：Finally, we photographed for hope this activity is not the end of the road of we commonweal, but a more firm start, I hope each have love can into public business in, even if it is a small good thoughts, people will be benefited.
This is the Shanghai social innovation incubation garden two anniversary celebration of the public Open Day, take the door, feel the thick public welfare breath and social people from all walks of public welfare vigorous enthusiasm. Ten o 'clock in the morning, and the activity formally unveiled. The scene still has a young sign language translation, yeah, in our venue, and many deaf mute, they also need to respect.
Time covers moved to the 11 points, it is time for the awards. We Johnson controls (China) investment Co., LTD. Of the Corporate division to ?
最后一句是：Finally, we photographed for hope this activity is not the end of the road of we commonweal, but a more firm start, I hope each have love can into public business in, even if it is a small good thoughts, people will be benefited.
1年前
6
可能相似的问题
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗