公至自越 《左传 .哀公二十五年》求翻译,急,

过去的往事 1年前 已收到2个回答 举报

grace_who 幼苗

共回答了18个问题采纳率:77.8% 举报

原文:
六月,公至自越.季康子、孟武伯逆于五梧.郭重仆,见二子,曰:“恶言多矣,君请尽之.”公宴于五梧,武伯为祝,恶郭重,曰:“何肥也!”季孙曰:“请饮彘也.以鲁国之密迩仇雠,臣是以不获従君,克免于大行,又谓重也肥.”公曰:“是食言多矣,能无肥乎?”饮酒不乐,公与大夫始有恶.

译文:
六月,哀公从越国回来,季康子、孟武伯到五梧迎接.郭重为哀公驾车,见到他们两位,对哀公说:“这两位的坏话多着呢,请君王当面一一追究.”哀公在五梧设宴,武伯祝酒,讨厌郭重,说:“你为什么那么肥胖?”季康子说:“请罚彘喝酒!由于鲁国紧挨着仇敌,臣下因此不能跟随君王,才得免于远行,可是他又认为奔波辛苦的重长得肥胖.”哀公说:“这个人吃自己的话吃多了,能不肥胖吗?”大家虽然喝酒但都不高兴,哀公和大夫从此就互相有了厌恶感.

1年前

7

星际小飞 幼苗

共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报

网上就能查到。

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com